Adaptation d’une des histoires du manga Chiisai Ko Ii yo ne…, d’Ayumi Shouji.
Accroupie dans le rayon confiserie d’une supérette, Manami Sugiura contemple avec envie une de ses boîtes de friandises préférées affichée à 300 yens, un prix bien trop élevé pour son modeste budget. La fillette repère alors un client régulier et le fixe intensément. Abordant le jeune garçon qu’elle surnomme affectueusement « Onii-chan », la belle demande sans détour qu’il mette la main au portefeuille pour satisfaire son irrépressible gourmandise.
Séduit à la fois par sa mignonnerie et son bagout, l’inconnu accepte de régler l’addition. Pour le remercier, la petite l’invite à partager ces sucreries et à l’accompagner dans un coin isolé qu’elle connaît, sur le toit du bâtiment où est installé le magasin. Tandis qu’ils font brièvement connaissance, cette pause douceâtre se transforme assez vite en un jeu équivoque, fait de chatouillements et de caresses d’apparence anodine. Le garçon commence alors à remarquer que la rouquine est bien loin de s’en offusquer, se laissant très facilement bercer par ces attouchements interdits, jusqu’à y manifester une sensation d’envolée charnelle particulièrement troublante.
Loin de rester un incident isolé, cette transaction à trois-francs-six-sous marque le coup d’envoi d’une routine délictueuse profitable pour mademoiselle Suguira, bien décidée à troquer à nouveau ses faveurs contre le goût sucré d’une friandise d’un nouveau genre dont est doté son désormais généreux bienfaiteur…
