Adaptation du doujinshi de Kurosu Gatari (DOLL PLAY).
Yumiko Seto et son fils Takafumi attendaient ce moment avec impatience, mais c’est encore raté ! Les Seto avaient pourtant pris leurs dispositions pour réserver une demi-semaine dans un petit hôtel en bord de plage à Zushi, afin de se ressourcer en famille. Sauf que le chef de maison, Takaaki, s’engage dans un rendez-vous professionnel de dernière minute pile le jour du départ, se condamnant une fois de plus à s’éloigner des engagements pris. Pourtant, la mi-trentenaire avait mis les petits plats dans les grands pour immortaliser cette escapade estivale. Elle était allée jusqu’à s’acheter un bikini moulant pour faire languir son homme, dans la même auberge où ils s’étaient rencontrés jadis. Préférant ne pas à nouveau décevoir son enfant bientôt collégien, Yumiko maintient le séjour et décide malgré tout d’emmener son bout de chou là-bas pour une seule journée et nuit.
Tandis que la demoiselle brune se morfond sous son parasol, le fiston Takafumi est absorbé par le cadre balnéaire. Distrait, il finit par se taper contre un jeune vingtenaire torse nu, renversant le yakisoba que celui-ci tenait. Yumiko s’excuse pour son gosse et propose aussitôt de dédommager l’homme et son ami l’accompagnant. Les deux dragueurs présumés suggèrent plutôt de passer le reste de la journée avec eux. Le second playboy rejoint Yumiko à l’ombre. Elle lui confesse sa situation l’ayant menée jusqu’ici. Dans un élan de prime abord désintéressé, ce dernier arrache les fesses de Yumiko de sa serviette de plage pour qu’elle daigne s’amuser avec son fils et le jeune blond devant la grande baie de Sagami.
Les heures passent, le soleil n’est déjà plus à l’horizon. Premier hasard curieux : tout ce beau monde séjourne dans le même hôtel de mer. À peine installée, Yumiko découvre dans son sac un pendentif qui lui rappelle quelque chose… Son fils Takafumi lui répond qu’il appartient à l’homme aux cheveux châtains croisé tantôt, ce même personnage qui, avant de les quitter, avait glissé un petit morceau de papier à la mère, lui indiquant la chambre dans laquelle il gîte avec son camarade. La dame se sent toujours redevable envers la gentillesse de ce duo adepte d’arts martiaux. De plus, le dernier appel de son mari, se saoulant après avoir signé un contrat juteux, la motive davantage à accepter l’offre du sportif baraqué. Celle-ci couche son petit et se déplace vers son objectif.
Second hasard déconcertant : la piaule des deux hommes est l’exact lieu où Yumiko et Takaaki ont effectué leurs noces et conçu leur premier bambin. À son insu, un espoir secret germe au fond de la femme, pendant qu’elle concède à boire une canette de bière aux côtés des deux entreprenants. Ainsi commença une longue nuit blanche d’été qui bouleversera les idéaux de Yumiko Seto, à la fois resplendie par ses désirs charnels et briguée par des coureurs de jupon à l’endurance salvatrice, sans comparaison aucune d’un époux aux abonnés absents, définitivement insatisfaisant…
