- Home
- Shikoyaka Naru Toki mo Hameru Toki mo
- 01 VOSTFR [WN] - Froide escalade en chaude cascade | Dites 33 piges !
Épisode 01 - 1e histoire : Froide escalade en chaude cascade
Avide de percer à la une du Walker Magazine, un journaliste-chroniqueur décide de s'aventurer dans les montagnes froides de la préfecture de Nara, à la recherche d'une source chaude datant du dernier shogunat. C'était sans compter sur la venue de deux autres jeunes femmes décidées également à se régénérer sous la cascade légendaire...
Épisode 01 - 2e histoire : Dites 33 piges !
Une entreprise bureautique de Kyoto voit un de ses deux employés s'engager dans leur première vie conjugale. La patronne Orika Kario le vit plutôt bien en apparence, mais derrière la façade se cache une femme qui semble traverser la crise de la trentaine. Se morfondant en compagnie de son plus proche collaborateur autour de plusieurs verres de saké tiède, celui-ci va tenter de remonter le moral de sa supérieure, et de célébrer comme il se doit son trente-troisième anniversaire par la même occasion.