Araiya-san!: Ore to Aitsu ga Onnayu de !? est l’adaptation animé du manga Toyo’s Asoko Araiya no Shigoto Kataomoi Chū no Aitsu to Onnayu de, un manga pour adulte se focalisant entre autres sur la romance entre un jeune travailleur et une de ses camarades de classe.
Souta Tsukishima, le protagoniste de l’histoire, est un jeune homme particulièrement indépendant qui travaille d’arrache-pied dans les sources thermales de sa famille depuis le début de son adolescence. Travailleur ardu dès la nuit tombée, étudiant assidu la journée, Souta n’a clairement pas le temps de flirter et de penser aux filles, et pourtant, il y a bien une demoiselle qui occupe les pensées de notre héros. Cette charmante jeune fille se nomme Aoi Yuzuki. Étrangement, elle préfère préserver l’anonymat lorsqu’elle se rend aux sources thermales de la famille Tsukishima, mais notre héros n’est pas dupe et remarque aisément chacune de ses apparitions aux sources… C’est d’ailleurs en nettoyant le dos d’Aoi que Souta va débuter son long et tumultueux marathon pour conquérir son cœur.
